“`html
韓国語の名言
자신감 있는 표정을 지으면 자신감이 생긴다.
日本語翻訳
「自信のある表情をすれば、自信が生まれる。」
解説
この名言は、自信を持って行動することが、自分の自信を高めるという重要なメッセージを伝えています。表情や態度が自信に影響を与えることを示しています。
韓国語文法の観点から見ると、「자신감 있는（ジャシンガム インヌン）」は「自信のある」という形容詞的表現で、「표정을 지으면（ピョジョンウル ジウミョン）」は「表情をする場合」という意味になります。「지으면（ジウミョン）」は「する」という動詞「짓다（ジッタ）」に条件を表す接続詞「면（ミョン）」がついたものです。「자신감이 생긴다（ジャシンガミ センギンダ）」は「自信が生まれる」という意味です。全体として、行動を通じて内面的な変化があることを強調しています。
主要単語
- 자신감：自信
- 표정：表情
- 지다：する、行う
- 생기다：生まれる、発生する
音声
자신감 있는 표정을 지으면 자신감이 생긴다.
コメント