良い言葉で韓国語学習 22 - 행복은 습관이다. 그것을 몸에 지니라.

韓国語の名言
日本語翻訳
解説
主要単語
音声

韓国語の名言

행복은 습관이다. 그것을 몸에 지니라.

日本語翻訳

「幸福は習慣である。それを身につけよ。」

解説

この名言は、幸福は意識的に習慣化することができるという考え方を示しています。日常生活の中で幸福を意識し、それを習慣化することの重要性が強調されています。

韓国語の文法的に見ると、「행복은(ヘンボクン)」は「幸福」という名詞で、「습관이다(スブガニダ)」は「習慣である」という意味の表現です。「그것을(クゴスル)」は「それ」を指し、「몸에(モメ)」は「体に」、「지니라(ジニラ)」は「持ち続ける」という意味の動詞です。これらが組み合わさり、幸福が単なる感情ではなく、身につけて習慣化すべきものだというメッセージが伝えられています。